Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
justement - vertaling naar frans
justement
{adv}
1) справедливо, по справедливости
2) не без основания
3) точно; именно; как раз
voilà justement ce qu'il vous faut — вот как раз то, что вам нужно
il va venir, justement le voici — он должен прийти, вон как раз он идет
4) ( в начале предложения ) но; ни за что; тем более
1) справедливо, по справедливости
2) не без основания
3) точно; именно; как раз
voilà justement ce qu'il vous faut — вот как раз то, что вам нужно
il va venir, justement le voici — он должен прийти, вон как раз он идет
4) ( в начале предложения ) но; ни за что; тем более
justement
пo справедливости, правильно;
il a été fort justement condamné - его осудили по справедливости [правильно];
je suis justement inquiet de son sort - я не без основания обеспокоен его судьбой;
точно;
on dirait plus justement que... - точнее было бы сказать, что...;
именно;
nous parlions justement de vous - мы говорили именно о вас;
il vient justement de sortir - он как раз вышел
il a été fort justement condamné - его осудили по справедливости [правильно];
je suis justement inquiet de son sort - я не без основания обеспокоен его судьбой;
точно;
on dirait plus justement que... - точнее было бы сказать, что...;
именно;
nous parlions justement de vous - мы говорили именно о вас;
il vient justement de sortir - он как раз вышел
праведный
(
справедливый
) juste
Voorbeelden uit tekstcorpus voor justement
1. Warren Buffett détient justement '% de Wells Fargo.
2. Oů est donc, justement, le cśur de l‘électorat du PS?
3. Chantons en choeur Dans les stades, justement, les fans chantent.
4. L‘institution ébauchait justement son Centre de génomique avec l‘EPFL.
5. Cest justement dans ce cadre quintervient lapproche du FGAR.